週イチで訪れるオシャレな総菜屋さんに「貧乏人のパスタ」というのが置かれていました。
シャレで付けたネーミングなのかなと思っていたのですが「Spaghetti del poverello」という名のパスタ料理なんですね。知りませんでした。
ググったところ
「貧乏人のパスタとはどういう意味ですか?」
ポヴェレッロ(貧乏人のパスタ)の意味・由来 ポヴェレッロの正式名称は「Spaghetti del poverello」delは「〜の」という意味。 poverelloは「貧乏な」の意味。 日本人からすれば貧乏に見えないが、イタリアの文化ではどんな貧乏な家にも卵とチーズはあるらしい。
とのこと。
日本だったら「目玉焼きとごはん & 醤油」ですかね(笑)
コメント