10 月 7 日に Garmin fenix3 の日本語版 fenix3J が発売されるようです。

2015.9.12 追記:
いいよねっとでは 9 月 18 日 (金) より予約受付開始 と追記されていました。
これでやっと日本語版の発売が待たれていた 2 機種がそろいますね。
fenix® 3J
» fenix® 3J (リンク先はいいよねっと商品ページ) - 価格:66,000 円 (税別)
いいよねっとの fenix® 3J の写真を見る限り、ベゼルはシルバーですね。

英語版で黒バンドがセットされているものは「Gray (グレー)」というモデルになります。。。両方扱えばいいのに、と思うのは私だけでしょうか。
2015.10.7 追記:
fenix3J 本日発売開始。

Amazon.co.jp の fenix3J 商品ページ
ヨドバシは安定の 10% ポイント還元(笑)
71,280 円 (税込) 7,128 ポイント(10%還元)
ヨドバシカメラの fenix3J 商品ページ
fenix® 3J Sapphire
fenix® 3J Sapphire (リンク先はいいよねっとの商品ページ) - 価格:76,000 円 (税別)
fenix® 3J Sapphire は風防がサファイアガラスでメタルバンドです。
ベゼルの色は英語版でいうところのグレー。
こちらには別途黒のラバーバンドが同梱されていますのでシチュエーションに応じて交換可能です。
fenix 3 のバンドに関してはこちらに詳しく載せていますのでよろしければどうぞ。
。。。Garmin fenix3J の速報でした。
主な機能
上記6枚の画像は Amazon.co.jp の商品ページより
2015.9.9 追記:
投稿してから気がつきましたが上の価格は HRM-Run バンドルじゃないんですね。
HRM-Run 買おうと思うとプラス 12,000 円 (税別)
上記 3 枚目の画像にあるランニングダイナミクスの計測には HRM-Run が必要です。
Amazon にカスタマーレビューが載り始めました。
Amazon の Garmin fenix3J カスタマーレビュー
Amazon の Garmin fenix3J サファイア カスタマーレビュー
» Garmin Fenix 3 浅いレビュー (1)~(43): 記事一覧