ヘルスケア経由ではなく MyFitnessPal 経由で Garmin Connect に送られていたみたいです(謝)
--- 以下、投稿 ---
Withings Body Cardio (体組成計) を使い始めて約 2 週間、毎日楽しく体重測定できています。
Garmin Index Smart Scale は一日一回の測定データしか記録できませんでしたが、Body Cardio は何回でも OK。
まだ 2 週間ほど使っただけですが、起きてすぐ・運動後・就寝前など毎日同じタイミングで測定すると増減の傾向が数値として見られるのでイイです。
この先継続して測定していけば、データに何か大きな変動があった場合、それが一時的に増えた (減った) ものなのか、摂生が足りていないで増えたものなのか (減った場合はどこか悪いのか？) が自分なりにつかめそうです。
現在、フツーのヒト的には「減るところまで減っている」状態 (初冬までにあと 500g ～ 1kg はぐらいは減らしたいけど) なので「減りすぎたら休養、増えすぎたらオプションで体脂肪燃焼 JOG でもしてこい 
」といった感じで対応しようかなと思っています。
前置きが長くなりましたが、Garmin Index Smart Scale で測定しなくなってしまったことで Garmin Connect (Garmin Connect Mobile) の体重の欄が空白になってしまうのは寂しいので
Withings → ヘルスケア経由 (iPhone) → Garmin Connect という流れで Body Cardio で測定した体重を Garmin Connect へ転送するようにしました。
「Withingsからヘルスケア経由Garmin Connectへ」の図
ヘルスケアの設定*1 にちょっと手間が掛かりますが、他の WEB サービスのアカウントを取得する必要もなく、一度設定してしまえば自動シンクなので個人的にはこれでいいかなと思っています。
Garmin Index Smart Scale で測定した時のように Garmin Connect の体組成データ欄が全部埋まらないですが、体重関連は Withings で見るからヨシ(笑)
*1 コメント欄に少しですが設定に関して情報を載せています。
コメント欄へ JUMP
参考までに
Index Smart Scale で測定すると Garmin Connect Mobile 上ではこのように表示されます。
あと Garmin Connect → Runkeeper → Withings という連携で Health Mate by Withings (Withings のスマホアプリ) のタイムラインとダッシュボード内に Garmin のアクティビティログを取り込むことができます (ログと言っても時間、距離、消費カロリー、強度程度ですが)
。。。なぜかトレッドミルで行ったアクティビティログは取り込まれないんですよねぇ
Runkeeper 自体にも取り込まれていないのでもしかして GPS データが含まれていないアクティビティはシンク (Garmin Connect → Runkeeper) されないとか？。。。Runkeeper の仕様がよくわからないので推測でしかないのですが
Garmin Connect → Runkeeper → Withingsに必要なアプリ
Garmin Connect™ Mobile 3.9 （無料）
カテゴリ: ヘルスケア／フィットネス, スポーツ
販売元: Garmin International（サイズ: 116 MB）
全てのバージョンの評価: 2（448件の評価）
Runkeeper ランニングもウォーキングも GPS 追跡 7.1 （無料）
カテゴリ: ヘルスケア／フィットネス, スポーツ
販売元: RunKeeper, LLC（サイズ: 62.2 MB）
全てのバージョンの評価: 4（3,951件の評価）
Health Mate by Withings - 歩数トラッカーとフィットネスコーチ 2.15.1 （無料）
カテゴリ: ヘルスケア／フィットネス, メディカル
販売元: Withings（サイズ: 76.5 MB）
全てのバージョンの評価: 3（279件の評価）
Garmin Connect の体重自動入力 (Withings → ヘルスケア MyFitnessPal → Garmin Connect の連携) は Withings WS-50 でも利用できます。
Gadget Love 
Weight Happy 
2016年8月24日 @ 3:56 AM
毎回楽しく読ませていただいています。
ヘルスケアの設定にちょっと手間が掛かりますとのことですが、
このあたりを教えていただけると助かります。
2016年8月24日 @ 9:50 AM
訂正がありますので下記の投稿をご覧ください。
» 【大訂正】Withings Body Cardioの体重データはMyFitnessPal経由でGarmin Connectに転送されているのかも
—– 以下、返信コメント —–
カメさん、はじめまして。
実は記事内でヘルスケアの設定にも触れようと思ったのですが、かなり手間が掛かるので避けました(苦笑)
ヘルスケアで個々の APP のソースをどのように使われているのかはユーザーによって千差万別でそれに関して質問された場合、回答のしようがないと思ったからです。
あと、私自身も試行錯誤中というのもあります。
以下、現時点での当方のヘルスケア内における APP ソースの設定状態をお伝えします。
ヘルスケア全般の使い方 (たとえばダッシュボードに表示させる手順、データソースの優先順位の設定など) はネットで情報を得てください (もっとも、そのあたりのことはすでにご存じかもしれませんが。。。)
当方のヘルスケア内で利用できるソース (APP) は下記となっています。
●Garmin Cofnnect
●MyFitnessPal
●Running (Nike)
●Strava
●Withings
写真参照
現時点での個々のソースの設定は
●Garmin Connect
写真参照
●MyFitnessPal
読み出し – 体重のみ ON
●Running (Nike)
すべて OFF
●Strava
すべて OFF
●Withings
写真参照
個々のヘルスケアデータの設定はヘルスケアアプリ下部にあるナビゲーションメニューの左から二番目「ヘルスケアデータ」で行えます。
簡単ではありますが以上です。
2016年8月25日 @ 4:18 PM
とても細かな返信、ありがとうございます。
APP ソースの設定ですよね。
私もいじってる最中でした。
同じ設定にしても、ダメでした（泣）
色々チャレンジしてみます。
Garmin情報、いつも楽しみにしています。
本当に、丁寧な返信ありがとうございます。
2016年8月25日 @ 5:57 PM
カメ さん、こんにちは。
返信ありがとうございます。
早速ですが、私の設定はヘルスケア経由ではなく MyFitnessPal 経由で Garmin Connect へアップロードされていたようです。
間違ったことをお伝えして申し訳ありませんでした。
詳しくは下記の投稿をご覧ください。
» 【大訂正】Withings Body Cadioの体重データはMyFitnessPal経由でGarmin Connectに転送されているのかも
ヘルスケアアプリを見ているとヘルスケア経由でもできそうな気がするのですが、、、引き続き検証してみます。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。
2017年2月1日 @ 8:45 PM
いつも、拝読しております。
体脂肪の測定のためのモード、アスリート、ジャパニーズと設定があって、これでだいぶ値が異なるのですが、ここのところは、どうされていますか？
私は、WS-50なのですが。
ググっても、今一つなので、ぜひ像支店長のお力で、ご教授お願い致します。
2017年2月2日 @ 9:54 AM
なかけん さん、こんにちは。
両方とも off にしています。
これは参考になりませんか？
タニタの体脂肪計アスリートモードって？ – 筋トレ・加圧トレーニング 解決済 | 教えて！goo
以下のあたりで納得するしかないかなと思っています。
あとは
» アスリートのからだは何が違う？！ : タニタ運営[からだカルテ]
» Using the Athlete mode ? Withings
こちらは最下段にある [CONTACT US] で問い合わせできるので質問してみてはいかがですか？その際、日本語で質問すると日本の代理店に問い合わせてという返信が来るので英語で。
検索キーワードを英語のみ、英語+日本語、日本語のみいろいろ組み合わせると情報はそこそこヒットすると思いますが。。。
Twitter の @WithingsJP が Withings日本公式アカウント なので直接聞いてみるのもいいかもです。
スッキリしない回答ですみません。